Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
public:lwdoc:vorherige_versionen [23.08.2017 15:26] – [Dateien auf Subvolumes (P:\)] fot39641public:lwdoc:vorherige_versionen [23.10.2017 10:07] – krp36894
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Dateien und Ordner wiederherstellen ======+====== Restore Files & Folders ======
  
-Auf den [[Netzlaufwerke CIFS|Laufwerken der Hochschule]] hat jeder Benutzer die Möglichkeit, alte Versionen von Dateien und Ordnern wiederherzustellen.+Every user is able to restore older versions of data and folder on the [[en:public:lwdoc:netzlaufwerke_cifs|HS network drives]].
  
 {{INLINETOC}} {{INLINETOC}}
  
-===== Das Szenario: Datei versehentlich gelöscht ===== +===== The scenario: accidentaly deleted files ===== 
-Als Erklärung soll folgendes Szenario dienen:+To explain the process we use the following scenario:
  
-Ein Benutzer hat zwei Dateien in einem Verzeichnis. Eine davon löscht er versehentlich, was ihm aber erst eine Woche später auffällt. Bis dahin ist der Papierkorb längst geleert:+A User has two files in a directory. One of it is being deleted accidentaly, but it is noticed a week after (the trash has already been deleted):
  
 {{:public:lwdoc:lwdoc_restore_orig.png?nolink |Ordner mit beiden Dateien}} {{:public:lwdoc:lwdoc_restore_orig.png?nolink |Ordner mit beiden Dateien}}
 {{:public:lwdoc:lwdoc_restore_deleted.png?nolink |Ordner mit nur noch einer Datei}} {{:public:lwdoc:lwdoc_restore_deleted.png?nolink |Ordner mit nur noch einer Datei}}
  
-===== In der Zeit zurückblicken ===== +===== Back in Time ===== 
-Auf den Netzlaufwerken gibt es die Möglichkeit in der Zeit zurückzublicken und sich einen alten Stand seiner Ordner anzuschauen. Aus diesem kann die vermisste Datei kopiert werden. Hierzu ist ein Rechtsklick auf den Ordner (oder bei schon offenem Ordner in die freie weiße Fläche) nötig.+ 
 + 
 +On the net drives there is the possibility to look back in the time and to look at old conditions of its folders. From this the missed file can be copied. For this a right click is necessary on the folder (or if the folder is already open, click into the free white surface).
  
 {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_rclick.png?nolink |Das Kontextmenü des Ordners}} {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_rclick.png?nolink |Das Kontextmenü des Ordners}}
  
-Mit Klick auf "Eigenschaften" bekommt man den Eigenschaften-Dialog, hier muss der Tab "Vorgängerversionen" gewählt werden:+By clicking "Properties" you can open the Dialogue where you have to click on the "Previous Versions"-Tab:
  
 {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_pvdlg.png?nolink |Ordnereigenschaften mit selektiertem "Vorgängerversionen"-Tab}} {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_pvdlg.png?nolink |Ordnereigenschaften mit selektiertem "Vorgängerversionen"-Tab}}
  
-===== Die alte Datei wiederherstellen =====+===== Recover the old Data =====
  
-Mit einem Doppelklick auf den Stand, den man sich anschauen möchte, bekommt man den ehemaligen Inhalt angezeigt:+By doubleclicking a state, you can see the former content of the folder:
  
 {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_oldview.png?nolink |Die Ansicht des ehemaligen Zustands des Ordners}} {{ :public:lwdoc:lwdoc_restore_oldview.png?nolink |Die Ansicht des ehemaligen Zustands des Ordners}}
  
-Aus dieser Ansicht kann man jetzt die gelöschte Datei zurückkopieren. Das funktioniert nicht nur mit gelöschten Dateien, sondern auch mit gelöschten Ordnern. +You can copie the deleted files from this View. This also works with complete folders. You can also recover the contents of a file by exchanging the new Data with the old.
-Genauso kann man auch mit Dateien verfahren, in denen etwas versehentlich verändert wurde - hier ersetzt man die neue Datei durch die Alte.+
  
-====== Dateien auf Subvolumes (P:\) ======+====== Files on Subvolumes (P:\) ======
  
-Befindet sich das wiederherzustellende Objekt auf "P:\ET", "P:\MB" oder "P:\MB\Labore", so benutzen Sie bitte eine der Freigaben:+ 
 + 
 +If the object which should be restored is stored on “P:\ET”, “P:\MB” or “P:\MB\Labore” you have to use one of the releases:
  
   \\fs-projekte.hs-regensburg.de\projekte-mb-labore   \\fs-projekte.hs-regensburg.de\projekte-mb-labore
Zeile 39: Zeile 42:
   \\fs-projekte.hs-regensburg.de\projekte-et   \\fs-projekte.hs-regensburg.de\projekte-et
      
-(Diesen Pfad in Start -> Ausführen eingegeben, erspart das Zuweisen eines extra Buchstabens.) +(You can insert these paths in "Windows+R"[Run], this way you do not have to assign extra drive letters.) 
-   +  
-Hintergrund: Objekte aus diesen Pfaden befinden sich auf einem Subvolume. Leider frägt in so einer Situation der Explorer an der falschen Stelle nach vorhandenen Vorgängerversionen und zeigt dann statt den vergangenen Daten den aktuellen Stand an.\\ +Background: Objects in these paths are located on subvolumes. Unfortunately in this situation the Explorer asks the wrong place for existing previous versions and then shows the current state instead of the past data. \\ 
-Mit einer Verbindung auf das Subvolume direkt (also z.B. ''projekte-mb-labore'') tritt das Problem nicht auf.+By connecting to the Subvolume directly (e.g. ''projekte-mb-labore'') the problem does not arise. 
      
  

Sie befinden sich hier: portal » public » lwdoc » vorherige_versionen

Drucken/exportieren
In anderen Sprachen