| Next revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision |
| en:public:lwdoc:windows-dateirechte [23.10.2017 08:29] – created krp36894 | en:public:lwdoc:windows-dateirechte [12.02.2019 08:52] – zes34195 |
|---|
| {{INLINETOC}} | {{INLINETOC}} |
| |
| ===== Eigenschaften öffnen ===== | ===== Open Properties ===== |
| Um das zu tun, klicken Sie den Ordner oder Datei mit der rechten Maustaste an, und wählen sie "Eigenschaften": | In order to do, you click the folder or file with the right mouse button, and select “Properties”: |
| |
| {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_fileprop.png?nolink |Rechtsklickmenü eines Ordners}} | {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_fileprop.png?nolink |Rechtsklickmenü eines Ordners}} |
| |
| ===== Tab: Sicherheit ===== | ===== Tab: Security ===== |
| Im darauffolgenden Fenster klicken sie auf den Tab "Sicherheit". Windows zeigt ihnen daraufhin die aktuellen Einstellungen für den angewählten Ordner oder Datei. Ein weiterer Klick auf "Bearbeiten..." ermöglicht das Bearbeiten der Dateirechte. | In the following window click on the Tab “Security”. Windows shows the current settings for the selected folder or file. A further click on “Edit…” makes it possible to administrate file rights. |
| |
| <note important>Hinweis: Wenn Sie "Sicherheit" nicht sehen, so müssen sie im Explorer-Menü unter "Extras" -> "Ordneroptionen" -> "Ansicht" den Haken bei "Einfache Dateifreigabe verwenden" entfernen.</note> | <note important> Note: If you do not see the “security”-tab, you have to uncheck the "Use simple file sharing"oprion in Control panel > Folder options > View.</note> |
| |
| {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_secdlg.png?nolink |Der Eigenschaftendialog eines Ordners mit ausgewähltem "Sicherheit"-Tab}} | {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_secdlg.png?nolink |Der Eigenschaftendialog eines Ordners mit ausgewähltem "Sicherheit"-Tab}} |
| |
| ===== Rechte vergeben ===== | ===== Assign Rights ===== |
| Wollen sie nun z.B. den Ordner für jeden Benutzer lesbar machen, so klicken sie auf "Hinzufügen...": | An example is, if you want to give every user the right to read the folder, you have to click "Add...": |
| |
| {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_chgsecdlg.png?nolink |Der Bearbeitungsmodus für Dateirechte}} | {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_chgsecdlg.png?nolink |Der Bearbeitungsmodus für Dateirechte}} |
| |
| ...und schreiben in das folgende Fenster "jeder". Genauso könnten Sie hier aber auch den Namen eines einzelnen Benutzers oder einer Gruppe angeben. | ...and write "Everyone" in the appearing window. Similar to this, you could add the name of a single user or a group. |
| |
| {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_addglobal.png?nolink |Der Dialog für Objekte, auf die Berechtigungen vergeben werden können}} | {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_addglobal.png?nolink |Der Dialog für Objekte, auf die Berechtigungen vergeben werden können}} |
| |
| ===== Fertigstellen ===== | ===== Finish===== |
| |
| Mit Klick auf "OK" erscheint nun das Objekt "Jeder" in der Liste der Dateirechte. Durch Anklicken von Rechten unter "Zulassen" können Sie dem Objekt Rechte einräumen. Für eine weiterführende Erklärung [[http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc770962.aspx|sei auf die Windows-Hilfe]] verwiesen. | By clicking "OK" the object "Everyone" appears in the rights list. By clicking "Allow" for different permissions, you can give the users the rights to read, write or etc. |
| | For further explanation [[https://technet.microsoft.com/en-gb/library/cc770962.aspx| read this Article]]. |
| |
| {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_addedglobal.png?nolink |Das hinzugefügte Objekt "Jeder"}} | {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_addedglobal.png?nolink |Das hinzugefügte Objekt "Jeder"}} |
| |
| Mit einem Klick auf "OK" bestätigen Sie die eingestellten Berechtigungen, in diesem Beispiel kann nun jeder an der Hochschule angemeldete Benutzer auf den Ordner zugreifen. | By clicking "OK" you confirm the adjustments, for this example now every user of the HS Regensburg has access to this folder. |
| |
| ===== Für einzelne Benutzer & Gruppen: Von einem Domänenrechner aus erledigen ===== | ===== For individual User & group rights use a domain computer ===== |
| Ein Hinweis zum Schluss: | A Note in the end: |
| |
| In diesem Beispiel wurde das Objekt "Jeder" hinzugefügt. Das funktioniert unabhängig davon, ob ihr Rechner in der Domäne ist oder nicht. Möchten sie jedoch Gruppen oder Benutzer wie z.B. "alle Mitarbeiter und Professoren einer Fakultät" hinzufügen, so muss der Rechner, mit dem Sie das setzen wollen, in der Hochschuldomäne sein. | In this example the object of “everyone” was added. It functions independently of the fact whether their computer is in the domain or not. However, if you want to add a group or a user e.g. "all employees and professors of a faculty" you have to use a computer which is in the HS Regensburg domain. |
| Die einfachste Möglichkeit dazu ist die Rechtevergabe von einem Windows 7 CIP-Pool Rechner aus zu tun. | The easiest way to adjust the rights for your files and folders is a Windows-Computer of the CIP-Pools. |
| |
