meta data for this page
  •  

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revisionBoth sides next revision
en:public:lwdoc:windows-dateirechte [23.10.2017 06:29] – created krp36894en:public:lwdoc:windows-dateirechte [23.10.2017 06:40] – krp36894
Line 8: Line 8:
 {{INLINETOC}} {{INLINETOC}}
  
-===== Eigenschaften öffnen ===== +===== open properties ===== 
-Um das zu tun, klicken Sie den Ordner oder Datei mit der rechten Maustaste an, und wählen sie "Eigenschaften":+In order to do, you click the folder or file with the right mouse button, and select “Properties”:
  
 {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_fileprop.png?nolink |Rechtsklickmenü eines Ordners}} {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_fileprop.png?nolink |Rechtsklickmenü eines Ordners}}
  
-===== Tab: Sicherheit ===== +===== Tab: Security ===== 
-Im darauffolgenden Fenster klicken sie auf den Tab "Sicherheit". Windows zeigt ihnen daraufhin die aktuellen Einstellungen für den angewählten Ordner oder Datei. Ein weiterer Klick auf "Bearbeiten..." ermöglicht das Bearbeiten der Dateirechte.+In the following window click on the Tab “security”. Windows shows the current settings for the selected folder or file. A further click on “Edit…” makes it possible to administrate file rights.
  
-<note important>Hinweis: Wenn Sie "Sicherheit" nicht sehen, so müssen sie im Explorer-Menü unter "Extras" -> "Ordneroptionen" -> "Ansicht" den Haken bei "Einfache Dateifreigabe verwenden" entfernen.</note>+<note important> Note: If you do not see the “security”-tab, you have to uncheck the "Use simple file sharing" in the optionss of Control panel > Folder options > View.</note>
  
 {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_secdlg.png?nolink |Der Eigenschaftendialog eines Ordners mit ausgewähltem "Sicherheit"-Tab}} {{ :public:lwdoc:lwdoc_perm_secdlg.png?nolink |Der Eigenschaftendialog eines Ordners mit ausgewähltem "Sicherheit"-Tab}}