meta data for this page
  •  

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:public:email:mailman:usage [01.08.2018 11:09] – grr43661en:public:email:mailman:usage [08.08.2018 12:40] – grr43661
Line 9: Line 9:
    
  
-\\ {{Image_003.png?245x248}} \\ 
 __Discussion list__: __Discussion list__:
 Another type of electronic mailing list is a discussion list, in which any subscriber may post. On a discussion list, a subscriber uses the mailing list to send messages to all the other subscribers, who may answer in similar fashion. Thus, actual discussion and information exchanges can happen. Mailing lists of this type are usually topic-oriented (for example, politics, scientific discussion, health problems, joke contests), and the topic may range from extremely narrow to "whatever you think could interest us". In this they are similar to Usenet newsgroups, another form of discussion group that may have an aversion to off-topic messages.  Another type of electronic mailing list is a discussion list, in which any subscriber may post. On a discussion list, a subscriber uses the mailing list to send messages to all the other subscribers, who may answer in similar fashion. Thus, actual discussion and information exchanges can happen. Mailing lists of this type are usually topic-oriented (for example, politics, scientific discussion, health problems, joke contests), and the topic may range from extremely narrow to "whatever you think could interest us". In this they are similar to Usenet newsgroups, another form of discussion group that may have an aversion to off-topic messages. 
  
-\\ {{Image_004.png?253x245}} \\ 
 __Announcement list__: __Announcement list__:
 One type of electronic mailing list is an announcement list, which is used primarily as a one-way conduit of information and may only be "posted to" by selected people. This may also be referred to by the term newsletter. Newsletter and promotional emailing lists are employed in various sectors as parts of direct marketing campaigns.  One type of electronic mailing list is an announcement list, which is used primarily as a one-way conduit of information and may only be "posted to" by selected people. This may also be referred to by the term newsletter. Newsletter and promotional emailing lists are employed in various sectors as parts of direct marketing campaigns. 
  
-==== What kind of features has an Mailing List at OTH Regensburg? ====+==== What kind of features has a Mailing List at OTH Regensburg? ====
  
 Description: Description:
Line 24: Line 22:
  
 ==== How long will the Mailing List exist? ==== ==== How long will the Mailing List exist? ====
- Die Laufzeit ist grundsätzlich unbeschränkt. Die Listen werden aber in unregelmäßigen Abständen (mindestens 1x pro Semester) auf Nutzung überprüft, dabei werden Listen die Länger als 1 Jahr keine Nachrichten übermittelt haben vom Listenserver entfernt (eine Wiederherstellung ist auf Antrag innerhalb von 30 Tagen möglich). Listenbesitzer werden bei Entfernung der Liste automatisch benachrichtigt.+ The liftime is unlimited. The usage of the Mailinglist will be verfied once a semester. If there is no activty on the server the list will be deleted. You can make an application in 30 days. The Listowner gets automatically a message from deletion.
  
-==== Wer kann eine Mailing-Liste wie beantragen ? ==== +==== Hwo can apply for a Mailing List? ==== 
-Eine Mailing-Liste beantragen können grundsätzlich alle Angehörigen der Hochschule. +All members of OTH Regensburg. 
  
-Zur Beantragung genügt es sich am Listensystem anzumelden und anschließend über das Formular "Liste anlegen/Create List" die gewünschte Liste beantragen.+You have to register at the List System and use the online form "Liste anlegen/Create List".
  
-===== Wie wird das Listensystem benutzt ? ===== +===== How does the list work? ===== 
-Das Listensystem hat eine umfangreiche Hilfe, die unter https://listserver.hs-regensburg.de/wws/help zur Verfügung steht. +You will finde some help on: https://listserver.hs-regensburg.de/wws/help  
  
-==== Anmeldung am Listensystem ==== +==== Register for the Mailing List ==== 
-Zur Anmeldung am Listensystem öffnen Sie "https://listserver.hs-regensburg.de/wws" und nutzen die oben rechts auf der Seite verfügbare Anmeldefunktion.+Open "https://listserver.hs-regensburg.de/wws" and use the Register butten on the right side. 
  
-Anmeldemöglichkeiten: +Options to register: 
-  * RZ-Benutzer und RZ-Passwort +  * CC-Account and RZ-Password 
-  * RZ-E-Mail und RZ-Passwort +  * CC-E-Mail and RZ-Password 
-  * RZ-Funktionsadressen und festgelegtes Passwort (siehe nächster Punkt) +  * CC-Funktionsadressen and Password (next Topic)
-  * Externe E-Mailadresse und festgelegtes Passwort (siehe nächster Punkt, keine Listenbeantragung möglich, nur Aboverwaltung)+
  
-==== Kann man sich mit externen E-Mailadressen bzw. RZ-Funktionadressen am Listensystem anmelden ? ==== +==== Can I use an external E-Mail adress for registery? ==== 
-Ja, dies ist möglich. Um sich ein dafür nötiges Passwort zukommen zu lassen nutzen Sie bitte die Funktionen "Erste Anmeldung?/First Login?" bzw. "Passwort vergessen?/Lost password?" auf "https://listserver.hs-regensburg.de/wws" (oben links). Anschließend ist ein Login wie im vorherigen Punkt beschrieben möglich.+Use the button "Erste Anmeldung?/First Login?" bzw. "Passwort vergessen?/Lost password?" on "https://listserver.hs-regensburg.de/wws" (left