meta data for this page
  •  

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:public:email:exchange:msoutlook [23.11.2017 13:02] – [Message sending problems] haa31353en:public:email:exchange:msoutlook [09.08.2019 09:47] – [Issues with Permissions and Calendar Sharing] ala43052
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\  
 +//**__Pictures are in German!!!__**// 
 +//(remove this paragraph once the translation is finished)//
  
 ====== Microsoft Outlook as HS.R Exchange Client ====== ====== Microsoft Outlook as HS.R Exchange Client ======
Line 104: Line 106:
   - Choose your Exchange Account and click change   - Choose your Exchange Account and click change
   - Click more settings and choose the tab security   - Click more settings and choose the tab security
-  - Stellen Sie auf dieser Seite die Authentifizierung auf "Aushandlungsauthentifizierung" und setzen den Haken bei "Verbindung zwischen Outlook und dem Server verschlüsseln" +  - Set "Negotiate Authentication" under logon network security and put the hook on "Encrypt data between Microsoft Outlook and Microsoft Exchange" 
-  - Wechseln Sie in den Tab "Verbindung" und klicken auf "Exchange Proxyeinstellungen..." +  - Switch to the tab "Connection" and click on "Exchange Proxy Settings..." 
-  - Stellen Sie gegebenenfalls die Proxyauthentifizierung auf "Aushandlungsauthentifizierung" +  - Change the proxy authentication settings to "Negotiate Authentication" 
-  - Schließen Sie alle Fenster mit Klick auf "Ok" bzw. "Weiter..." um die Änderungen zu übernehmen +  - Close all windows by clicking on "Ok" or "Next..." to save the changes 
-===== Einträge im Ordner Synchronisationsprobleme ===== +===== Entries in the Folder "Sync Issues " ===== 
-Diese Einträge werden automatisch von Microsoft Outlook bei Problemen mit der Synchronisation mit dem Exchange Server angelegt. Sollten hier viele Einträge auftreten, so überprüfen Sie bitte den Synchronisationszustand über die [[public:email:exchange:owa|OWA]]. Sollten Sie keine Abweichungen feststellen so handelt es sich bei den Einträgen um fehlerhafte/veraltete Angaben, die Sie derzeit am besten über eine Outlook Regel automatisch löschen lassen können. +These entries are automatically created by Microsoft Outlook in case of problems with the synchronization with the Exchange Server. If there are many entries, please check the synchronization status via the OWA. If you do not notice any deviations, the entries are erroneous / outdated information, you can automatically delete them using an Outlook rule. 
-===== Probleme bei Vergabe von Berechtigungen/Kalenderfreigaben ===== +===== Issues with Permissions and Calendar Sharing ===== 
-Sollten bei der Vergabe von Berechtigungen/Kalenderfreigaben an bestimmte Kontakte Probleme auftreten oder diese nicht möglich sein, so wird wahrscheinlich ein falscher Eintrag im lokalen Adressbuch des Benutzers verwendet. **Funktionierende Berechtigungen und Kalenderfreigaben erhalten Sie nur mit Benutzern aus der Globalen Adressliste des Exchange Servers**, diese muss im jeweiligen Dialog als Adressbuch ausgewählt werden (__"Alle Benutzer"__ oder __"Globale Adressliste"__). Danach sollte eine Vergabe von Berechtigungen und Freigaben ohne weiteres möglich sein.+If there are problems with assigning permissions/ calendar sharing to specific contacts, or if they are not possible, it is due to an incorrect entry in the user's local address book being used. ** You will only be able to access functioning authorizations and calendar releases with users from the Exchange Server's Global Address List **, which must be selected as an address book in the respective dialog (__ "All Users" __ or __ "Global Address List" __). Thereafter, an allocation of permissions and shares should be readily possible.